Il nostro impegno
… per una tecnologia efficiente
Leggendo un manuale tecnico o delle istruzioni per l’uso ogni utente deve capire correttamente una traduzione per poter operare su un macchinario senza commettere errori e, cosa ancor più importante, senza conseguenze pericolose. Se ne deduce che noi traduttori abbiamo una grande responsabilità, ma ce l’assumiamo volentieri. Infatti siamo noi i primi ad essere sempre al passo con le tecnologie più attuali, per esempio con programmi specifici che ci supportano nel garantire la qualità del nostro lavoro (memorie di traduzione o TM). Così facendo abbiniamo le moderne tecnologie a un’esperienza professionale decennale per fornire traduzioni di grande qualità.